返回首頁(yè)：沈陽(yáng)翻譯公司_沈陽(yáng)圣金翻譯有限公司_沈陽(yáng)正規(guī)翻譯公司? ?

相關(guān)鏈接： ?公司簡(jiǎn)介_沈陽(yáng)翻譯公司_沈陽(yáng)圣金翻譯有限公司? ??聯(lián)系我們_沈陽(yáng)翻譯公司_沈陽(yáng)圣金翻譯有限公司??業(yè)務(wù)范圍_沈陽(yáng)翻譯公司_沈陽(yáng)圣金翻譯有限公司? ?翻譯報(bào)價(jià)_沈陽(yáng)翻譯公司_沈陽(yáng)圣金翻譯有限公司??服務(wù)流程_沈陽(yáng)翻譯公司_沈陽(yáng)圣金翻譯有限公司??人才招聘_沈陽(yáng)翻譯公司_沈陽(yáng)圣金翻譯有限公司

返回上級(jí)： ?新聞資訊_沈陽(yáng)翻譯公司_沈陽(yáng)圣金翻譯有限公司

尊敬的客戶朋友們：

? ? ? ? 如果您有旅居國(guó)外的經(jīng)歷，并且在國(guó)外獲得了一些證書、證明或證件或證明文件，如出生證明、死亡證明、結(jié)婚證明、婚姻關(guān)系證明、單身證明、駕駛證、戶口簿、醫(yī)療費(fèi)用清單、委托書、公證書、法院判決書、無(wú)犯罪記錄證明、護(hù)照、附加證明書（海牙認(rèn)證）等證件或證明文件，而且需要回國(guó)拿這些外文證件去國(guó)內(nèi)的政府機(jī)關(guān)辦事，請(qǐng)注意，您拿到這些外文文件不是說(shuō)拿到手以后就完事了，如果您要回國(guó)，是要拿這些外文文件到國(guó)內(nèi)政府機(jī)關(guān)辦事的，比如到派出所辦理落戶、銷戶、更改婚姻關(guān)系；到車管所換駕駛證；到社保機(jī)構(gòu)報(bào)銷費(fèi)用；提交給法院國(guó)外的判決書；到翻譯國(guó)外的單身證明到民政局辦理結(jié)婚證等等。國(guó)內(nèi)政府機(jī)關(guān)，如派出所、法院、出入境管理局、車管所、銀行、醫(yī)院等機(jī)構(gòu)是不受理您的外文文件的，這些外文文件必須要經(jīng)過(guò)國(guó)內(nèi)有正規(guī)營(yíng)業(yè)執(zhí)照的翻譯公司進(jìn)行準(zhǔn)確翻譯并蓋章后才能拿過(guò)去辦事。因此，我公司沈陽(yáng)圣金翻譯有限公司和沈陽(yáng)圣金翻譯有限公司皇姑分公司誠(chéng)懇地請(qǐng)您打好提前量，事先把這些證件或證明文件掃描成電子版保存到您的手機(jī)里，以便在到政府機(jī)關(guān)辦事被要求翻譯的時(shí)候能快速發(fā)給我公司進(jìn)行翻譯蓋章，從而節(jié)省您的時(shí)間提高您的辦事效率。

? ? ? ? 我公司不建議您不經(jīng)事先了解而直接拿這些外文文件到政府機(jī)關(guān)辦事，因?yàn)槿绻@么做只能是耽誤您的時(shí)間。建議您事先了解一下政府機(jī)關(guān)對(duì)外文文件的處理方法，打好提前量和正規(guī)的翻譯公司協(xié)商溝通好翻譯事宜，再去辦事。我公司真誠(chéng)地請(qǐng)您就算再忙也在您的日程中給翻譯作業(yè)留出時(shí)間和空間，除了護(hù)照等文件字?jǐn)?shù)少的證件翻譯以外，例如表格復(fù)雜的國(guó)外出生證明和死亡證明翻譯，千萬(wàn)不要有“翻譯個(gè)文件馬上就像復(fù)印社復(fù)印打印掃描文件那么快出來(lái)”這種錯(cuò)誤的想法，更不要對(duì)國(guó)家政府的這項(xiàng)規(guī)定產(chǎn)生反感，不要因?yàn)閲?guó)家政府機(jī)關(guān)工作人員讓您付費(fèi)委托翻譯公司翻譯文件,例如落戶用的國(guó)外出生證明、護(hù)照、海牙認(rèn)證，銷戶用的國(guó)外死亡證明、海牙認(rèn)證、護(hù)照等而產(chǎn)生心理不快。請(qǐng)您對(duì)翻譯行業(yè)予以充分的理解，在您的日程中合理給翻譯作業(yè)留出時(shí)間和空間，這樣我翻譯公司才能認(rèn)真做好客戶委托的翻譯工作，保證翻譯質(zhì)量并配合客戶辦成事情。非常感謝您的理解與合作。