返回首頁：沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司_沈陽正規(guī)翻譯公司

相關鏈接：公司簡介_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司???聯(lián)系我們_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司?? ?業(yè)務范圍_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司? 翻譯報價_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司? 服務流程_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司? 人才招聘_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司 ?

返回上級： ?新聞資訊_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司

我公司是沈陽正規(guī)翻譯公司，為客戶提供展業(yè)的高質量翻譯服務。在合作時會簽訂如下樣本的翻譯服務合同：

沈陽圣金翻譯有限公司服務合同

甲方：

乙方：沈陽圣金翻譯有限公司 營業(yè)執(zhí)照號：91210102313229535J

甲乙雙方經(jīng)過友好協(xié)商，根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關法律，達成如下協(xié)議：

第一條 翻譯項目描述

1. 翻譯內(nèi)容：
2. 翻譯語種：
3. 交稿時間：　 年 月 日 點之前
4. 排版要求：中英文對照，保留中文。不需要翻譯的截圖保留。

第二條 翻譯價格

1、根據(jù)雙方協(xié)議，翻譯價格：　 元人民幣/千漢字符。

2、稿件字數(shù)以中文譯稿中WORD統(tǒng)計的字符數(shù)（不計空格）一欄計算（其中無法用WORD統(tǒng)計的字符數(shù)為0個），合計?　　?個。

3、若格式要求復雜，費用另行協(xié)商；如合同中無特殊約定，乙方不承擔各種圖片及其文字編輯工作。

4、乙方需為翻譯內(nèi)容加蓋專用章。

第三條 翻譯費用：

合計人民幣?　?元，大寫?　　　元整。

第四條 驗收日期：

甲方在上述合同交稿時間內(nèi)如未收到乙方譯稿，應及時以通知乙方以確認稿件是否完成及交付，否則應視為已收到。甲方在收到譯稿后4個工作日內(nèi)未提出異議的，視同默認譯稿符合甲方要求。但若是甲方由于排版或其它原因引起的稿件問題，乙方不負責任。

第五條 付款方式：

甲方預付乙方?　　?元人民幣，乙方收到預付款及經(jīng)甲方簽署后的合同后開始執(zhí)行翻譯（如甲方未及時支付預付款，合同截止日期應順延）；余款在乙方交稿前1分鐘由甲方一次性結清；若甲方在乙方翻譯完成前不支付尾款，乙方有權拒絕交稿。

第六條 違約賠償：

任何情況下，未經(jīng)書面同意，另一方不得私自中止或取消合同，否則違約方須支付另一方合同總金額作為違約賠償。

第七條 風險責任的承擔：

一旦出現(xiàn)不可預見、不能避免且不能克服的客觀情況，致使任何一方不能執(zhí)行合同時，則延遲履行合同的期限至相應事故所影響的時間。

第八條 保密協(xié)議：

本協(xié)議所涉及的甲乙雙方在合作過程中或通過其它任何渠道所獲知的對方未向社會公開的技術情報和商業(yè)秘密均負有保密義務，未經(jīng)對方書面許可，任何一方不得將其泄漏給第三方，否則應承擔相應違約責任并賠償由此造成的損失。此項保密義務在協(xié)議終止后仍然有效。

第九條 生效與管轄：

1. 本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各持一份，具有同等法律效力；傳真、掃描件與原件具有同等法律效力。
2. 本協(xié)議未盡事宜由雙方協(xié)商解決或另定協(xié)議。
3. 如雙方就本協(xié)議的內(nèi)容或其執(zhí)行過程中發(fā)生任何爭議，雙方應進行友好協(xié)商；如協(xié)商不能達成一致，任何一方均可向甲方所在地法院或沈陽市仲裁委員會提起訴訟。
4. 本協(xié)議經(jīng)雙方蓋章后生效。

合同備注：如果甲方在乙方交稿后需要修改譯文，如果需要修改的字數(shù)在100字以下，乙方免費修改，如果超過100字但在5000字以下，按照每千字120元計算翻譯費。字數(shù)統(tǒng)計按照WORD的統(tǒng)計的字符數(shù)（不計空格）一欄計算。

但是如果本公司翻譯的譯文有問題或錯誤，則本公司無條件免費對有問題或錯誤的譯文進行修改。

甲方（簽字）：　　　　　　　　 　　　 乙方（蓋章）：　　　　　　

法定代表（或負責人）：　　　　 　　　 法定代表（或負責人）：　　　　

單位地址：　　　　　　　　　　　　 　單位地址：沈陽市和平區(qū)中華路121甲號1420室

聯(lián)系電話：　　　　　 　　　　　　　　聯(lián)系電話：024-23861950

年 月　 日　　　　　　 　　　　　　　 年　 月　 日