保證質(zhì)量 　 　誠信經(jīng)營

1. 需要蓋章的證明文件或證件的翻譯價格：英語證件為每頁100到200元（視文件字?jǐn)?shù)而定），日語、韓語證件為120到200元每頁（視文件字?jǐn)?shù)而定）。俄語、德語、法語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語等小語種 150到300元每頁（視文件字?jǐn)?shù)和語種的稀缺程度而定）。

在此列出其中一些常見證明文件或證件的翻譯蓋章價格：

①用于到當(dāng)?shù)剌爡^(qū)派出所辦理注銷戶口或繼承遺產(chǎn)的美國死亡證明蓋章翻譯件：200元/份（理由：英語原版表格極其復(fù)雜，而且翻譯出的字?jǐn)?shù)比較多，已經(jīng)超過2000字，而且排版非常困難，單人作業(yè)需要1天時間才能完成）；

②用于到當(dāng)?shù)剌爡^(qū)派出所辦理上戶口或到出入境管理處辦理簽證手續(xù)的日本出生證明以及用于注銷戶口或繼承遺產(chǎn)的日本死亡證明的蓋章翻譯件：200元/份（理由：日語原版是A3紙，翻譯出的字?jǐn)?shù)比較多，已經(jīng)超過2000字，而且排版格式較為復(fù)雜）；

③中國身份證中譯英：50元/份，中國身份證中譯韓：80元/份，中國身份證中譯日：80元/份；

④用于到車管所換照的英語國家的駕照：100元/份（翻譯正反面，并且要求客戶注明自己的姓名漢字和準(zhǔn)駕車型）；

⑤ 英語國家的出生證明：如果字?jǐn)?shù)適中則是100元/份（要求客戶注明自己小孩的姓名漢字、父母本人的姓名漢字，如果陪同醫(yī)生也是中國人、韓國人、日本人、越南人、新加坡人等需要姓名寫漢字的國家的人，也需要注明陪同醫(yī)生的姓名漢字）；

⑥ 德國、法國、俄羅斯、意大利、荷蘭等非英語國家的外國出生證明是150元/份（需要客戶注明自己小孩的姓名漢字以及父母的姓名漢字）；

⑦ 英語的外國結(jié)婚證件為100元/份（要求客戶注明新郎和新娘的姓名漢字，如果婚禮主持人的姓名也需要寫漢字，也請注明婚禮主持人的漢字寫法）；

⑧ 出國戶口本中譯英，每頁為50元；

⑨ 用于到工商窗口刻章的公司名稱和地址英文翻譯的蓋章翻譯件為50元/份；

⑩ 用于辦理戶口變更的A3紙并附帶有日本國外務(wù)省和中國駐日本大使館印章日本離婚申告書正反面翻譯加蓋章為300元/份。

2. 對客戶已經(jīng)翻譯好的文件進行蓋章的價格：蓋兩個章，本公司公章和翻譯認(rèn)證專用章。50元每頁，如果頁數(shù)多，可酌情考慮一定的優(yōu)惠。但是，客戶必須保證自己提交的翻譯件在譯文意思和排版上都要符合原文，如果經(jīng)本公司審核發(fā)現(xiàn)錯誤較多，則不予辦理此蓋章業(yè)務(wù)，客戶需按重新翻譯的價格向本公司支付翻譯費。

※　本公司翻譯證件會在翻譯的文件上蓋公章和翻譯認(rèn)證專用章，并提供加蓋公章的營業(yè)執(zhí)照的副本的復(fù)印件。

備注：我公司是正規(guī)的翻譯公司，不口頭報價。拒絕回答類似于“我翻譯個文件多少錢？“你們公司收費標(biāo)準(zhǔn)是什么？”這樣無法口頭回答的病句問題。請客戶配合公司規(guī)范操作，在詢問價格和交稿期前請主動發(fā)文件或掃描件并說明翻譯語種，先發(fā)文件后報價報交稿期，不發(fā)文件不報價不報交稿期。