返回首頁：沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司_沈陽正規(guī)翻譯公司

相關(guān)鏈接：公司簡介_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司???聯(lián)系我們_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司?? ?業(yè)務(wù)范圍_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司? 翻譯報價_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司? 服務(wù)流程_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司? 人才招聘_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司 ?

返回上級： ?新聞資訊_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司

渥太華——加拿大衛(wèi)生部官網(wǎng)上發(fā)布一份公告，以下是部分內(nèi)容：
OTTAWA - Health Canada is advising consumers that multiple health products-including eye drops, an eyewash and an acne gel―being sold at two Burnaby and Richmond stores in British Columbia are unauthorized and may pose serious health risks.
According to the product labels, these health products contain prescription drugs.Prescription drugs should be taken only under the advice and supervision of a healthcare professional because they are used to treat specific diseases and may cause serious side effects.
渥太華——加拿大衛(wèi)生部提醒消費者，在不列顛哥倫比亞省布拿比市（Burnaby）和里奇蒙市（Richmond）兩家商店出售的多種健康產(chǎn)品，包括滴眼液、洗眼液和痤瘡凝膠，均未經(jīng)授權(quán)，而且可能存在嚴重的健康風險。
根據(jù)產(chǎn)品標簽，這些藥品含有處方藥。而處方藥只能用于治療特定疾病，可能會造成嚴重的副作用，必須在醫(yī)療專業(yè)人員的指導(dǎo)和監(jiān)督下使用。
單詞：
eye drops 眼藥水
eyewash 洗眼劑
acne gel 痤瘡凝膠
Burnaby 布納比（地名）
Richmond 里士滿（地名）
Unauthorized： root（詞根）為 authorize v. 批準，授權(quán) 在這里變?yōu)閡nauhtorized adj. 表示未經(jīng)授權(quán)的
Pose：作為v. 有"造成(威脅、問題等);引起;產(chǎn)生"的意思； 作為n. 可表示 (為畫像、拍照等擺的)姿勢;裝腔作勢;故作姿態(tài)
prescription drugs：處方藥;處方藥品;處方藥物 其中drug 也有"毒品"的含義，也可做v. 表示"使服麻醉藥;用藥麻醉"等意義。
What you should do
消費者應(yīng)該怎樣做
Stop using these products. Consult your health care professional if you have used any of these products and have health concerns.
停止使用這些產(chǎn)品。如果您使用過這些產(chǎn)品并且有健康問題，請咨詢醫(yī)療專業(yè)人員。
Report any health product-related adverse reactions or complaints to Health Canada.
向加拿大衛(wèi)生部投訴或報告健康產(chǎn)品相關(guān)的不良反應(yīng)。