返回首頁：沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司_沈陽正規(guī)翻譯公司

相關(guān)鏈接：公司簡介_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司???聯(lián)系我們_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司?? ?翻譯報價_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司? 服務(wù)流程_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司? 人才招聘_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司? 新聞資訊_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司

返回上級：業(yè)務(wù)范圍_沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司

　　需要找沈陽正規(guī)翻譯公司翻譯在國外出生的小孩的出生證明以便在中國到所在轄區(qū)的派出所辦理落戶手續(xù)的客戶朋友們需要知道公安部所規(guī)定的國外出生子女回國落戶流程，具體如下：

　　1. 辦理戶口手續(xù)

　　1、市僑辦給國外出生子女出具的《不具備華僑身份認(rèn)定書》；

　　2、監(jiān)護人落戶申請書；

　　3、子女回國使用的《中華人民共和國護照》或《中華人民共和國旅行證》；

　　4、出生嬰兒在國外的出生證明原件和翻譯件（自行到有資質(zhì)的翻譯公司翻譯成漢語）；本翻譯公司即是，客戶無需擔(dān)心和多問，沈陽圣金翻譯有限公司經(jīng)常給派出所提交落戶用的國外出生證明翻譯件，正規(guī)、準(zhǔn)確、安全又可靠。

　　5、父母婚姻關(guān)系證明【結(jié)（離）婚證或離婚判決書，如提供境外機構(gòu)出具的外文婚姻狀況證明的，還需提供中國駐該國使（領(lǐng)）館的認(rèn)證書】；

　　6、父母持回國使用的《中華人民共和國護照》或《中華人民共和國旅行證》；

　　7、父母所持戶口簿（如戶口注銷需提供戶口注銷證明）

　　（二） 辦理機構(gòu)

　　居住轄區(qū)的公安派出所

　?。ㄈ?辦理流程

　　派出所、分局兩級審批

　?。ㄋ模?辦事時限

　　5個工作日

　　以上是國家機關(guān)的辦事流程，那么客戶朋友們需要知曉到本公司委托翻譯業(yè)務(wù)的一些注意事項：

　　1. 我公司是沈陽本地正規(guī)的翻譯公司，提交的出生證明蓋章翻譯件肯定被政府機關(guān)認(rèn)可，這點沒有任何問題。公司已經(jīng)給沈陽以及附近城市（如撫順、鐵嶺、鞍山、葫蘆島、錦州、盤錦、阜新等）各個轄區(qū)的派出所以及出入境管理局提交了非常多的各個國家的出生證明蓋章中文翻譯件，派出所和出入境管理局也對我們公司非常認(rèn)可和熟悉，您盡管放心把翻譯業(yè)務(wù)委托給我公司即可。

　　2. 不要直接拿外文的出生證明和海牙認(rèn)證（如有）去派出所辦理落戶事宜，派出所不受理外文文件。如果您不愿意花時間等待翻譯想當(dāng)場拿走翻譯件，請?zhí)砑庸镜奈⑿盘枺稍诎俣人阉鳎┯檬謾C的掃描功能，或者到復(fù)印社將您小孩的國外出生證明掃描后通過微信發(fā)送，公司翻譯人員可先行翻譯，這樣您到公司即可不用等待當(dāng)場拿走您小孩的國外出生證明的蓋章翻譯件，而且如果您發(fā)送非手機拍照的掃描件，利于排版，也方便辦理落戶口的派出所或辦理簽證的出入境管理局的相關(guān)辦事人員和您小孩的國外出生證明原件進(jìn)行對照。

　　3. 翻譯日本出生證明的客戶，請您將日本出生證明原件A3紙直接掃描，或縮印成A4紙然后掃描發(fā)送電子版文件。

　　4. 請您一定要在發(fā)送國外出生證明的電子版掃描件以后告知您小孩的姓名的漢字寫法，而且還要告知原件上面的父母姓名的漢字寫法，如果國外相關(guān)辦事人員姓名帶有類似漢語拼音的英文，如果您知道他們的姓名漢字寫法，也請盡量告知，例如醫(yī)生或接生員，出生登記員的姓名漢字寫法，但是要翻譯日本出生證明的客戶不必告知原文文件中人名的漢字寫法。

　　5. 最后，沈陽圣金翻譯有限公司及沈陽圣金翻譯有限公司皇姑分公司祝您早日為您在國外出生的小孩在中國順利成功辦理落戶手續(xù)，祝您早日在出入境管理局成功辦理國外出生證明簽證手續(xù)。